RAPO BLOG

Deux mois plus tard

2011-03-27T21:54:00.000-07:00

Pas le temps de me confondre en excuse, j'ai 5 minutes pour écrire, je me suis promis que je ne me coucherai pas après 22h. Hier soir, on a fait la fête, coucher à 2h30, c'était Marc le DJ d'une soirée française à San Francisco ! Il a trouvé sa nouvelle vocation après les télécoms.

Sinon, on va bien, mais le temps passe vite. Il faudra que je vous montre les photos d'Hawaii, c'était extra. Les filles vont bien, Maya s'est mise au basket, Noa devrait commencer le volley, Talia reste une adepte du playdate (= jouer avec des copines après l'école), Ava nous laisse dormir ou presque.

J'ai posté mon premier message sur facebook, même si j'ai toujours envie de fermer mon compte (je vous expliquerai peut-être un jour pourquoi je déteste facebook) : message pour annoncer l'ouverture des guichets pour acheter les places de théâtre et venir ME (entre autres !) voir. Je suis fière mais aussi morte de trouille.

Il est 10h04, je reprendrai, c'est promis très vite, c'était tellement agréable de vous écrire !

Week End au ski

2011-01-29T23:57:00.000-08:00

Luge Dodge Ridge

2011-01-29T22:41:00.000-08:00

Week End au ski

2011-01-29T22:30:00.000-08:00

Bonne annee 2011

2011-01-08T18:13:00.000-08:00

Levy's family in California

2011-01-08T17:56:00.000-08:00

Les bonnes résolutions pour 2011

2011-01-01T15:14:00.000-08:00

Ava essaiera de dormir pour ne plus avoir de ... "bonhommes pas contents".
Le principe c'est d'afficher une feuille avec une colonne pour les bonhommes contents et une autre pour ceux qui ne sont pas contents selon que notre cher ange nous a laissé dormir ou non (merci les Abergel pour les conseils mais pour l'instant ça ne marche pas vraiment ...).Elle en a même dessiné elle-même quelques uns avec beaucoup de plaisir!

TOEFL

2010-12-22T10:11:00.000-08:00

Et de deux !
J'ai passé le TOEFL il y a une dizaine de jours. Je ne m'en suis pas trop vantée mais aujourd'hui je peux le crier sur les toits : j'ai réussi ! Il me faut 90 points pour pouvoir entrer à l'université de San José, j'ai eu 96 !

Me voilà donc avec mon CBEST (California Basic Educational Skill Test) et mon TOEFL.
Plus que le CSET (California Subject Examination for Teachers) en français ou en maths (je me pose encore la question) et quelques heures d'observation dans une classe et les portes de l'université s'ouvriront ... pour un an ou deux ... avant qu'enfin je ne devienne un prof accrédité en Californie.

A moins que je ne reprenne mes valises, mes filles et mon mari, que je ne rentre à Paris, parce qu'ici c'est le bout du monde (dixit mon adorable nièce en visite à Palo Alto pour les vacances de Noël), parce que vous me manquez, ma famille et mes copains du continent ...

Plage de Ano Nuevo, week-end de Thanksgiving, elephants de mer et les filles!

2010-12-04T21:55:00.000-08:00

Me revoila, avec des photos en plus!

C'etait le week-end dernier, celui de Thanksgiving. Nous etions en excursion pour aller voir les elephants de mer. Une heure de marche pour arriver jusqu'a la plage, des dunes a traverser, une Avoutch a porter. Mais cela valait le coup. Les elephants, certes pas tres causants, nous attendaient. Ils choisissent cette plage chaque annee en novembre.

Photos en vrac

2010-12-04T21:54:00.000-08:00

Maya, a son concert de clarinette.Anniversaires : Ava, 2 ans, Talia apporte le gateau de Maya, 11 ans

La famille Rapoport fait du ski nautique.

Sur la premiere photo, c'est Marc! Pas moyen de le prendre hors de l'eau!

Les fourberies de Scapin version américaine

2010-10-24T23:03:00.000-07:00

Samedi, j'ai amené Maya, Noa, et 3 copines (on en avait une chacune) au théâtre à San Francisco. C'était la sortie à la ville !

Il avait beau pleuvoir des cordes à San Francisco, il y avait des gens dans la rue. C'est toujours ce qui nous surprend quand on arrive de Palo Alto. Bon , j'exagère un peu mais l'ambiance de la ville me manque un peu.

Le théâtre était très beau. Tine (ma copine et voisine) a tout de suite reconnu l'acteur qui jouait Scapin : il joue aussi dans "rue Sésame" ! Quand il est entré sur scène, les spectateurs l'ont acclamé. C'est un clown de profession. Il y avait un orchestre qui accompagnait les acteurs qui ont dansé à de nombreuses reprises. Les acteurs interagissaient avec le public. Le texte de Molière traduit et enrichi d'allusions parfois scabreuses a fait rigoler mes voisins à gorge déployée.

Je dois dire que je me suis moi même plus amusée que la dernière fois que je suis allée à la comédie française !

Appelez moi Janet

2010-10-21T22:25:00.000-07:00

Je rentre de mon cours de théâtre, j'ai une pêche terrible. Cela change un peu de ces derniers jours ... Dernière recrue du "théatre du coin", ce n'est pas facile de percer mon trou. Les autres sont tous des acteurs émérites, je me souviens péniblement de mes cours à Paris, dans la rue Véron, parallèle à la rue des Abesses.

Je suis Janet, une hotesse de l'air parmi trois qui sont toutes les maîtresses d'un même homme. Il a tout réglé pour qu'elles ne se croisent jamais mais un jour, les arrivées des unes et des autres se télescopent ! Bref ce n'est pas du Shakespeare mais on se marre bien.

Un dimanche soir

2010-10-03T23:04:00.000-07:00

Merci à mes quelques fans pour m'encourager dans l'écriture de ce blog !!

Ce n'est pas toujours facile de trouver ces quelques minutes pour vous raconter ma vie, pas toujours passionnante au point de trouver quelque chose à raconter.

C'est dimanche soir, Marc est à Oakland, Nouvelles-Zélandes. C'est loin mais ça a un avantage, il y a tellement de décalage horaire que c'est presque la même heure là-bas, avec un jour de plus !

Avec les filles, on s'est fait un week-end tranquille, journée à la plage hier, à la maison en grande partie aujourd'hui. Petite promenade dominicale à Bol Park, le parc situé à 5 minutes à pied de la maison où les familles se retrouvent le dimanche à 4h pour le Sunday soccer. Nous ne touchons pas au ballon mais retrouvons souvent des mamans à qui parler et des enfants avec qui jouer.

Bon début de semaine, je vais me coucher ...

Hou, hou, vous êtes là ?

2010-09-28T22:07:00.000-07:00

C'est moi, je suis de retour sur le blog.

J'ai donc mis 1 mois et demi à me remettre de mes vacances, longues elles-même de 2 mois.

Alors oui, je reprends, enfin je tente. Là ce soir, par exemple, je suis crevée : chaleur caniculaire, les cours de français ont repris, j'ai baissé les tarifs mais je tremble au moindre élève qui montre un peu de mécontentement, je boucle tout juste mon budget. A la fin de la semaine, j'organise le "heritage Potluck" de l'école avec ma copine Claudia : musique, animation, plats venant de partout dans le monde ...

Les filles vont bien. Maya est devenue très indépendante : les clefs de la maison et un téléphone portable, ça change la vie. Elle ne s'éclate pas vraiment en Middle School, les profs sont mois GO que ceux de l'école élémentaire et son groupe classe ne lui plait pas trop. Heureusement, elle donne des rendez-vous à ses 3 bonnes copines au moment de la pause et du lunch. Tout va bien pour les petites soeurs.

Pas le temps de me remettre encore à mes études. Juste un mot encore pour vous dire que j'ai réussi l'examen du mois de Juin et donc que je passe maintenant au TOEFL.

Ah, et encore une chose : je vais peut-être réaliser un vieux rêve. J'ai été recrutée dans la troupe française de Palo Alto ... Si je ne craque pas, et si je ne me fais pas virer, je devrais jouer ma première vraie (j'ai déjà joué des scénettes dans des spectacles de fin d'année de cours amateurs) pièce en 2011!

L'anniversaire de Noa

2010-06-15T23:30:00.000-07:00

2010-06-15T23:29:00.000-07:00

Soirée déguisée

2010-06-15T23:25:00.000-07:00

Vous nous avez reconnus ?

L'anniversaire de Talia au parc

2010-06-15T23:23:00.000-07:00

J-2

2010-06-15T07:46:00.000-07:00

Dans 2 jours, les filles et moi on s'envole pour Paris.

Bonne nouvelle : j'ai déjà pris de l'avance sur le décalage horaire. Je me réveille à 6h, prête à bondir du lit, ma "To do list" défilant devant les yeux.

J'ai coché pas mal de cases ces derniers 15 jours : graduation parties (2), birthday parties (2), réunion pour les nouveaux parents intéressés par mes cours de français, pub pour l'année prochaine, test d'anglais (c'est pas gagné ...). Les photos suivront (c'est dans ma liste).

Il me reste seulement à ranger le tas de papiers qui envahit mon bureau, à poursuivre des démarches pour la création d'une nouvelle classe de français dans le futur collège de Maya, à replier la tente qui a abrité les 7 copines de Noa venues fêter son anniversaire, faire les valises et acheter quelques bons petits plats pour mon pauvre mari qui reste ici tout seul pendant 1 mois.

Alors, si la liste a diminué significativement, pourquoi ces insomnies, me direz-vous.

Sans aucun doute, l'excitation de vous revoir !

Mon programme :

Du 18 Juin au 1er Juillet : Paris

Du 1er Juillet au 9 : Lyon

Du 10 au 14 : Les Pyrénées

Du 15 au 23 : Lyon

Du 23 au 29 : Paris

Mon numéro de portable : 07-86-03-52-74

A très, très bientôt

Un moment de calme chez les Rapo

2010-05-15T22:26:00.000-07:00

Talia, spectacle de danse mexicaine

2010-05-15T22:17:00.000-07:00

Maya avec ses copines

2010-05-15T22:12:00.000-07:00

On se demande laquelle est la plus américaine !

Quoi de neuf en Mai ?

2010-05-15T21:22:00.000-07:00

Samedi soir-trois enfants sur quatre-Maya dort chez une copine-pas de mari-il est dans l'avion de retour de Shanghaï-il sera demain matin à la maison.

Envie d'écrire un peu dans mon blog.

Dans un mois et deux jours, c'est à mon tour de m'envoler. Cela fait un an que je ne suis pas rentrée, de l'autre côté de l'Atlantique, vous me manquez. J'ai plein de choses à faire avant de partir, et c'est tant mieux, ma vie a pris forme ici, bien que ce soit encore un peu cahotique!

Ce dernier mois, j'ai moins couru à gauche, à droite. Ma copine Marina, la plus motivée pour monter un business, a trouvé du boulot, Claudia et moi on se voit toujours beaucoup mais plus pour parler bouquins ou échanger des recettes de cuisine!

Claudia, c'est ma voisine, la maman de la meilleure amie de Talia (enfin pas meilleure tous les jours). On est très copines. Elle est prof aussi, mais de littérature sud américaine. Elle a envie de bosser aussi.

J'ai réussi 2 épreuves sur 3 pour le 1er examen des 3 préalables à une future hypothétique entrée à la fac. Je prends des cours pour essayer d'avoir la 3ème partie avant mon départ : cours pour améliorer mon anglais à l'écrit. Je repasse l'examen le 12 Juin.

Je m'aperçois que je ne suis pas prof pour rien. J'adore l'école (comme dit mon beau-frère Ivan), j'adore repasser des examens. C'est rigolo. Evidemment si je rate plusieurs fois, ce sera moins drôle mais de me retrouver dans une salle de classe avec d'autres étudiants et d'avoir à me casser la tête pendant 4 heures, ça m'a plu! Le seul truc qui était difficile c'est qu'on n'avait pas le droit de grignoter, ni de boire en travaillant, fallait demander à sortir!

Mes cours de français se terminent dans deux semaines. J'ai organisé un pique-nique de fin d'année, la semaine prochaine les élèves de mon site font un spectacle devant les parents, je prépare les affiches à placarder dans toutes les écoles pour faire de la pub et je ferai une réunion d'information pour les familles intéressées...

Préparer la pièce de théâtre m'amuse mais faire la pub beaucoup moins. Ceci dit j'apprends.

J'ai même fait passer des entretiens de fin d'année à mes profs ....

Les filles sont en forme. Maya termine l'école élémentaire, elle est grande! Elle change beaucoup ma petite fille! Noa a rencontré l'ophtalmologiste de ses rêves, un grand ponte de Stanford qui pense qu'elle n'a pas besoin de lunettes et que 1/2h de nintendo par jour lui ferait le plus grand bien. Pas de lunettes, au moins pour les 3 prochains mois, c'est le pied! Talia sait presque lire, faire du vélo et nager, elle a une grande vie mondaine, des invitations sans arrêt. Notre petite Avoutch suit ses grandes soeurs comme elle peut.

En bleu, c'est moins factuel, c'est plus de ressenti, c'est ce que j'ai ajouté en me relisant ...

Un week-end à New-York

2010-05-08T22:30:00.000-07:00

Brooklyn

2010-05-08T22:29:00.000-07:00

Ma baraque à frites

2010-04-04T17:29:00.000-07:00

Je n'ai pas vu passer le mois de Mars : mes doutes sur ma future carrière me poussent à entreprendre de multiples démarches et je me retrouve à courir tout la journée d'un rendez-vous à l'autre.

Récemment, avec deux autres copines, on a décidé de monter notre propre affaire ...

Toutes les semaines on se retrouve à la table d'un café et on discute. On a commencé par énumérer toutes nos qualités et nos compétences ... On rigole bien ! Je n'y crois pas trop : entre le camion sur le parking de l'école pour proposer des repas équilibrés à nos enfants à la place des hamburgers et des pizzas, l'agence pour les nouveaux immigrés ou les cours de langue on n'a pas encore tranché !

Mon examen pour entrer à l'université est la semaine prochaine, je n'ai pas beaucoup avancé dans les révisions. Je me suis échappée Samedi matin (4h, c'est déjà ça de gagner!) pour faire un sujet blanc dans un café (je deviens pilier de café !). C'était pas la gloire !

J'aide une copine pour l'évènement "Earth Day" à l'école. On va faire un concours de la classe qui a la moins grosse poubelle après le repas de midi, des posters avec les enfants; la fanfare du lycée viendra jouer ...

J'essaie aussi de monter un programme pour les cours de français au collège que Maya fréquentera l'année prochaine et j'ai même répondu à une annonce pour être traductrice ...

Je réalise que tout cela est bien factuel, qu'il me faudrait un peu de temps pour penser ...

J'ai tout mangé le chocolat

2010-03-01T22:48:00.000-08:00

J'ai fait des provisions avant que Marc ne parte pas mais ça à tendance à rapidement diminuer.

Aujourd'hui j'ai commencé mon atelier "moms in career transition". C'est entre le bilan de compétence et la psychothérapie de groupe.
J'ai encore 3 séances, l'analyste est une vraie américaine, c'est une professional coach ...
Je voudrais savoir si je suis vouée à l'enseignement toute ma vie ou si d'autres voies sont accessibles.

J'essaie d'explorer ... et pas seulement le placard du chocolat !

Week-end filles ...

2010-02-27T21:59:00.000-08:00

Si vous le cherchez, Marc est en week-end à Hong-Kong !

En route pour sa tournée en Asie, il a donné rendez-vous à un copain ...

Alors, les filles et moi, ce soir, on s'est fait un plateau repas devant Harry Potter 4.

Je crois que je deviens plus laxiste avec l'âge, Maya n'aurait jamais eu le droit de regarder ce film à 5ans (encore moins à 1 et demi mais la dernière était plus intéressée par la chicken noddle soup (faite maison) que par la réincarnation de Voldemore !).

Talia ne semble pas vraiment impressionnée, Noa l'était plus, quelques années plus tôt, par la reine de Blanche Neige.

Cet après-midi, on s'est fait des meringues et une brioche et demain on va à San Francisco, voir un spectacle de bulles. Des bulles tellement grandes que l'on peut mettre un enfant dedans, il paraît ...

Death Valley et Palm Spring

2010-02-09T23:26:00.000-08:00

ça vaut pas mal de points, ça, au scrabble !

On ne le voit pas sur la photo mais j'étais trempée jusqu'à la taille, je venais tomber dans un ruisseau et même à Palm Spring, l'eau des ruisseaux est froide !!!

Death Valley, il y en a qui sont fatigués de marcher, mais pas mamie Solange !

Death Valley

2010-02-09T23:24:00.000-08:00

Los Angelès, 23 Décembre, 20°C

2010-02-09T23:22:00.000-08:00

Universal Studios, Décembre 2009

2010-02-09T23:15:00.000-08:00

Francky, c'est pour toi !

ça, c'est pour mes copines !

Et pour les fans d'Hitchcok

La ballade du Dimanche après-midi à 10 minutes de la maison

2010-02-09T23:13:00.000-08:00

Si, si des copains, on en a

2010-02-09T23:11:00.000-08:00

Et même des courageux !

Maya joue "The american revolution"

2010-02-09T23:06:00.000-08:00

Ava

2010-02-09T22:42:00.000-08:00

C'est pas toujours facile d'être mariée avec un informaticien

2010-02-09T22:17:00.000-08:00

Evidemment j'ai toujours la dernière version de tous les logiciels mais au moment de l'installation je manque de perdre toutes mes données à chaque fois !

Le service de maintenance n'est pas toujours coordonné avec celui de l'assistance et je dois parfois attendre des semaines avant de comprendre comment ça marche.

Là, par exemple on est passé de Picasa à Lightroom2 pour stocker nos photos.

"ça n'a rien à voir", "c'est 100 fois mieux" paraît-il !

sauf qu'il n'y a plus la touche "Blog This" super pratique sur Picasa qui me permettait de vous en mettre plein la vue dans le blog avec mes photos, certes pas toujours retouchées, parfois un peu floues (ce qui n'arrivera plus avec Lightroom2).

Alors, j'ai essayé d'être patiente, de ne pas trop réclamer un retour en arrière et même de chercher toute seule comment je pouvais envoyer des photos sur mon blog !

Mais hier, j'ai craqué : je reveux mon Picasa ...

Je l'ai eu, je vais pouvoir vous inonder de nouvelles photos !

Ce poste est dédié à toutes mes copines mariées comme moi aux passionnés de la technique (les "geeks" pour les initiées !)

Bonnes résolutions et bonnes actions

2010-01-17T17:02:00.001-08:00

ça y est le problème est corrigé, la vidéo (voir quelques jours plus tôt) est accessible à tous.

Un petit week-end à la maison pour ranger les papiers, payer les factures et s'occuper de la vidéo du blog ... Je dois supporter mon mari et ses bonnes résolutions !

Les deux grandes sont sorties Samedi soir, chacune dormait chez une copine. On s'est retrouvé Talia, Ava, Marc et moi devant une pizza. On ne se souvenait plus qu'un repas pouvait être si calme! Ce soir on est invité à la première de la saison 7 (ou 8) de 24h. On a copain super fan de Jack Bauer mais il est un peu tard pour appeler la babysitter (j'ai pris de mauvaises habitudes avec les grands-parents à la maison).

Nous avons un week-end prolongé, les filles et moi. Demain, c'est Martin Luther King Jr Day. Là encore j'ai un peu tardé pour nous inscrire. On aurait pu faire des bonnes actions au JCC (jewish community center) : des couvertures pour les enfants malades, un potager dans Palo Alto East, le quartier défavorisé de Palo Alto; on est sur liste d'attente, les américains sont friands de bonnes actions!

A l'école, les parents ont organisé pour la directrice qui est tombée malade récemment un système de collecte de repas : tous les deux jours 3 parents lui apportent des bons petits plats concoctés par les familles de l'école. Je trouve ce genre d'initiative vraiment chouette à tel point que je me suis proposée, moi qui ne suis pas particulièrement attirée par les fourneaux.

Problème pour visionner la vidéo ci-dessous ?

2010-01-14T13:54:00.000-08:00

Bizarre, chez moi ça marche.

Je vais demander à mon mari de jeter un oeil.

En attendant essayer d'avancer le curseur, de double cliquer sur la vidéo ...

La maison

2010-01-10T17:56:00.000-08:00

Réalisation du film de la maison par Noa, un soir d'hiver.

Je prends enfin le temps de le mettre sur notre blog (Marc a enfin eu le temps de m'expliquer la manip pour poster un film ...).

Bonne visite !

Retour de vacances

2010-01-07T21:37:00.000-08:00

Dans la Death Valley,

Paysages magnifiques, sensation d'être au bout du monde, air très sec, canyons et dunes de sable ...

Palms Springs,

Les palmiers, la piscine, une oasis, un hôtel au petit dèj pantagruélique

Los Angelès,

La soirée du nouvel an avec un millier d'autres personnes, je préfère les ambiances plus intimistes ... Découverte de cette ville immense : on peut trouver des endroits sympas, en cherchant bien.

Les vacances de Noël sous le soleil de la Californie alors qu'à Paris vous êtes sous la neige, ça avait quelque chose de surnaturel.

Photos à suivre !

Le temps file ma bonne dame.

2009-12-09T22:01:00.000-08:00

Bientôt l'hiver et on n'aura pas vu passer l'automne sauf quand les filles sont tombées malades les unes après les autres, là les journées étaient plus longues ...

Le thermomètre a passé la barre des 0°c ce matin, le maître de Talia l'a fait observé à la classe, c'est plutôt rare en Californie. Sur la pelouse, il y avait du givre, les enfants couraient dessus en croyant que c'était de la neige ...

On a enfin reçu les vaccins contre la grippe H1N1, j'ai fait piquer les 4 ce soir, s'ils avaient pu me mettre un petit somnifère pour Ava en plus, ç'aurait pas été de refus. Je me lève au moins une fois par nuit, si je ne le fais pas, elle réveille ses soeurs ...

Pendant ce temps Marc se promène : Dubaï, pas pour son plus grand plaisir à vrai dire puis Boston.

Je le rejoins pour ce week-end à Boston. En Amérique, faut pas avoir peur des distances.

Non et puis dans l'avion , SEULE, je vais pouvoir dormir.

Mamie Solange reste avec les fauves.

Les petites grandissent

2009-11-21T21:58:00.000-08:00

Les grandes font leur show

2009-11-21T21:56:00.000-08:00

Jeanette & Charlie nous ont abandonnés ...

2009-11-21T21:30:00.000-08:00

Alors qu'il y a une semaine nous dégustions des vins, Marc et moi, dans la Napa valley en errant de vignobles en vignobles dans notre cabriolet décapotté, nous sommes ce week-end revenus dans la vraie vie ! On a amené nos 4 terreurs prendre un brunch dans un restau branché de Palo Alto, il était déjà loin notre week-end en tête-à-tête.

Demain on va à la mer et elles nous ont dit (sauf la dernière) : "Quoi, encore, à la mer ...". On croit rêver, non ? Une fois sur place pas de doute qu'elles ne s'amusent avec les vagues ou les châteaux de sable mais le principe c'est râler d'abord.

La semaine prochaine, c'est Thanksgiving (je crois que j'ai déjà donné la description l'année dernière, voir un an plus tôt ...). On est invité chez nos copains georgiens-ukrainiens, je ne suis pas sûre que l'on ait droit au repas traditionnel ! Samedi soir, c'est le Beaujolais nouveau, je n'aime toujours pas mais les copains français du quartier sont sympas.

Bref, la routine !

Halloween 2009

2009-11-02T21:38:00.000-08:00

Talia et sa best friend

Le maître de Talia

Nonouche et ses copines, fan de Harry Potter !

Notre Maya, présentatrice.

Elle est peut-être un peu jeune ?

2009-11-01T22:53:00.000-08:00

Maya, 10 ans !

2009-11-01T22:45:00.000-08:00

Le mois d'Octobre : rattrapage

2009-11-01T21:27:00.000-08:00

En Octobre,

Nous avons fêté les 10 ans de Maya ... Mon jeu de piste a encore eu du succès mais pour combien de temps encore ? Je suis très fière de mon nouveau concept : confection de sablés en début d'après-midi et dégustation au goûter !
Deux filles sur 4 sont tombées malades (la plus petite et la plus grande), pas de quoi se mettre en quarantaine mais je n'ai pas dormi l'esprit tranquille pendant quelques jours.
Sur ce, Ava a trouvé plutôt sympa de dormir avec ses parents et continue de se réveiller la nuit pour nous rendre visite !
Nous avons fêté Halloween, déjà la routine : on a sculpté notre citrouille, parlé déguisements pendant des semaines, les filles ont défilé à l'école et Maya présentait ... ça c'était nouveau !
Les cours de français battent leur plein : 22 inscrits à Palo Alto. Un peu de moins de boulot que pour la rentrée mais cela continue à m'occuper. D'autant qu'il va fallour relancer tout le monde pour la deuxième session, j'adore ...
J'ai lu : "le cercle littéraire des amateurs de patates épluchées" et je me suis régalée. C'est un récit épistolaire mais très agréable à lire. Cela m'a rappelé l'île de jersey sur laquelle j'étais allée avec ma maman il y a une petite quinzaine d'année, mes copines parisiennes du club de lecture, m'a redonné envie d'écrire des lettres.

Prochainement,

Un voyage à New-York à deux ... pour retrouver Sylvain et Natacha. Papi Charlie et mamie Jeanette ont prolongé leur séjour pour faire les nounous !
Plus de nouvelles, c'est promis. Je ne suis pas fière de ma baisse de régime. Je suis juste un peu fatiguée !

Talia ABC

2009-10-10T17:58:00.001-07:00

Clin d'oeil du mois de Septembre

2009-10-01T22:21:00.000-07:00

C'est bien Maya qui hisse le drapeau américain !

C'est comme ça la vie en Californie : bermudas, vélos et lunettes de soleil ... même pour aller à l'école.

Un peu d'exotisme : mamie Solange revient de Shanghaï avec des tenues traditionnelles !

Elle a déjà un an ma petite poupette et ça la rend songeuse elle aussi !

En profiterait-elle pour démarrer les grasses matinées ?

Si les journées avaient plus de 24h ...

2009-09-17T22:57:00.000-07:00

... je dormirais plus !

C'est la folie depuis une quinzaine de jours ! Je vis pour mes cours de français, Marc pourrait vous en parler s'il n'était pas parti se coucher avant la fin de ma conférence au téléphone. J'en ai 2 par semaine parce que je suis coordinatrice à Palo Alto (je dois gérer les parents, les inscriptions, faire la pub ...) et prof sur mon propre site.

On a une vingtaine d'élèves dans mon école, presque 250 sur toute la baie ! Si ça vous intéresse, vous pouvez aller voir le site : efba.us !

Les filles font donc du français (Maya et Noa avec moi, Talia chez les petits), de la gymnastique. Noa a commencé les échecs, Maya la clarinette.

Et puis Ava a eu un an aujourd'hui !

On ne lui a pas trop dit, on attend mamie Solange pour souffler sa 1ère bougie Dimanche.

Les photos des vacances

2009-09-01T21:48:00.000-07:00

J'aurais du travailler pour mes cours de français (on commence le 14) mais au lieu de cela j'avais envie de vous écrire un peu ... parce que je ne vous oublie pas !

Retour de vacances, il y a longtemps, dire que je ne vous ai même pas montré les photos.

En voici quelques unes parmi les centaines que Marc a prises ...

Le Golden Gate, Les Abergel et nous

2009-09-01T21:40:00.000-07:00

La mer, Carmel

2009-09-01T21:38:00.000-07:00

Yosemite park

2009-09-01T21:34:00.000-07:00

2009-09-01T21:31:00.000-07:00

A Las Vegas, piscine et grands hotels ...

le désert, Zion National Park

2009-09-01T21:20:00.001-07:00

Les Lazard succèdent aux Abergel, cette année on a affiché "complet" !

2009-09-01T21:03:00.000-07:00

Pour les Lazard on a sorti la tente, famille nombreuse oblige !
Camping dans le jardin, les voisins doivent s'en souvenir : à 6:00 du matin on n'entendait pas que les oiseaux ...

On n'a pas pris les papas pour des jumeaux mais on nous a demandé si les filles étaient des triplés !

En vadrouille à San Francisco, on a même visité une maison mais ils n'ont pas encore acheté !

Deux mois et demi plus tard

2009-08-17T22:55:00.000-07:00

Comment dire ...

Non, je n'ai pas mis la clef sous la porte, j'ai juste pris 2 mois et demi de vacances !

4 semaines en France à courir partout, voir le plus possible de famille, de copains, ne jamais dire non quand on peut se voir 5 minutes, humer l'air parisien, prendre le métro, visiter Marseille, faire le plein de bisous !

Rentrer un Mercredi, accueillir les Abergel le Jeudi et repartir le Lundi, direction Carmel, Yosemite Park, Las Vegas, Zion national park, Beverly Hills. Passer 2 jours à Malibu avec les Lazard puis rentrer à Palo Alto un Mardi. Retrouver Anne-Sophie à San Francisco le Mercredi puis accueilir les Lazard le Dimanche pour deux jours et le week-end d'après aussi. Frédérique de Vancouver, super copine de Maya, a passé 6 jours avec nous. On a fini par planter une tente dans le jardin, capacité 10 personnes, les enfants se sont éclatés, pas de réclamation pour l'instant des voisins.

C'était super !

Maintenant faut recommencer, Maya est la première pour un programme de consolidation. Les autres reprennent le Mardi 25, notre petite Taliouch rentre à la grande école (ici ça commence à 5 ans). Pour Ava c'est reparti aussi : elle a retrouvé sa nounou aujourd'hui.

Je bosse pour mon association, je suis devenue experte en recrutement !

Quant à Marc, il a entamé un décompte négatif de ses jours de vacances à prendre ...

C'est les vacances

2009-06-11T17:50:00.000-07:00

C'est les vacances !
Les filles ont terminé : preschool, 2nd et 4th grade ...
On a encore quelques fêtes devant nous : anniversaires de Talia et de Noa (organisés un peu en avance, c'est comme ça quand on est né en été !) barbeque par-ci, fête de fin d'année par-là.

J'ai présenté mon cours de math devant mes petits copains de la fac, j'avais répété avec Marc, travaillé avec le fils d'une copine, ça s'est bien passé ! Je recrute encore quelques profs pour mon association, cours de français à la rentrée, (je me suis recrutée aussi ...), on devrait commencer fin Septembre et puis ... on s'envole Jeudi prochain, départ 7h du mat, arrêt à Charlotte, arrivée Paris Vendredi 19 à 6:40 am (avis aux matinaux !).

J"aurai le portable de Jeanette, comme d'hab ! 06 47 76 43 66

-1

2009-05-23T09:20:00.000-07:00

Aie aie si près du but ! J'ai raté le dernier jour ...
J'ai craqué après une semaine de vie à 200 à l'heure.
Jeudi soir j'ai répondu à quelques emails de 9 à 10 (toujours mon assoc de cours de français) et au lieu de me consacrer à mon blog j'ai cédé à la tentation : un beau film d'amour avec Hugh Grant : Paroles et musiques !

Merci pour les messages d'encouragement, j'ai bien aimé écrire tous les jours.

Marc est revenu hier, accueilli comme il se doit par ses 5 nanas.

Nous avons un week-end de 3 jours devant nous. Soirée jeux ce soir, pédalos et bateau dans la baie demain.

2

2009-05-20T23:16:00.000-07:00

Perdre si prêt du but n'est pas mon style. Plus que deux jours et j'aurais remporté mon challenge.

Ceci dit, notre huis clos entre nanas a assez duré, Marc, tu peux rentrer !

Deux lignes c'est mieux que rien et au moins elles laissent transparaître l'humeur du jour : je suis crevée et j'ai besoin de mon allié !

Ok deux petits mots sur la journée : Le p'tit dej c'était très sympa... j'avais rendez-vous avec la directrice de l'école pour mes cours de français, j'ai appris qu'il fallait louer les salles, mon budget en prend un coup ..., j'ai rangé un peu le garage eh, eh... j'ai joué à "gang of four" avec Maya et Noa, un jeu de cartes très sympa (Mercredi après-midi oblige !) ...

certificat du jour !

3

2009-05-19T23:40:00.000-07:00

Croyez le ou non, je sors d'une "conférence call". Il est minuit !

Je n'ai pas dit grand chose mais je suis restée en ligne, notre projet de cours de français continue; le mener est bien loin du métier d'enseignant et heureusement qu'il y en a qui savent un peu mieux que moi gérer ce genre d'entreprise. J'apprends ... J'essaierai d'être plus professionnelle dans le comité de recrutement des profs !
C'est peut-être la sangria que j'avais bue avant, à l'anniversaire d'une copine (de 7 à 9 j'avais un temps libre, j'ai appelé la baysitter!) qui a rendu mes idées quelques peu confuses ...

Je vais me coucher pour être d'attaque demain : de 7:45 à 8:20 il y a un petit-dej organisé pour les gentils parents volontaires au cours de cette année !

Plus que 4 !

2009-05-18T21:55:00.000-07:00

Retour au train-train de la semaine ...
Le lundi, je vais à l'université, Ava chez sa nounou.
Maya et Noa sont parties à 8h à l'école, avec la voisine, j'ai déposé Talia à la preschool puis Ava chez Miss Jane. A 9h j'étais seule !
A la fac on en est aux épreuves orales : toutes les semaines 3 élèves exposent un mini cours en 15 minutes. Je passe dans deux semaines et je tremble déjà. Ils sont tous très à l'aise, font participer la classe, jusque là pourquoi pas si je me souviens de mes quelques années d'expérience. Les auditeurs doivent jouer le jeu et prendre le rôle des élèves mais il y en a qui parlent tellement vite que j'ai peur de ne pas comprendre les questions ...
Alors je prépare le terrain et à la sortie des cours je discute avec mes petits copains et je leur dis que mon anglais est encore un peu léger, histoire qu'ils soient indulgents.
Heureusement la prof est sympa et souligne principalement les points positifs, à l'américaine !
Après j'ai couru faire des courses, j'ai retrouvé ma voisine Tine (on se voit beaucoup !) et on a acheté ensemble le petit déjeuner que l'on est censé amener demain pour une réunion informelle qui aura lieu dans la cour de l'école à l'intention principalement des familles d'immigrés: "Let's talk". On va se réunir autour d'un café, l'affiche était écrite en une dizaine de langues pour que les familles fraîchement arrivées aux US se sentent moins perdues ...
A 1h j'avais rendez-vous au poste de police pour donner mes empreintes digitales, ça c'est parce que je postule à un poste d'assistante à l'école élémentaire l'année prochaine.
2h40: j'ai récupéré Noa et Sophie (la fille de Tine ...) pour les amener à la danse, Maya travaillait chez une copine. A 3h15 je les ai déposées et suis partie chercher Ava mais comme elle dormait quand je suis arrivée chez la nounou je suis repartie chercher ....
Bref, j'avais récupéré tout le monde vers 5h30, j'ai enchainé sur le bain, le repas, l'histoire, la vaisselle...

5 jours

2009-05-17T21:53:00.000-07:00

J'aime bien les challenges ...

...parce qu'après une journée où j'ai dû déposer Maya chez une copine à Redwood city (25 minutes d'ici), déjeuner avec les 3 autres à "Douce France" un café qui propose des sandwichs dans des croissants (faut bien une petite touche américaine !), retrouver mes voisins danois à la piscine municipale bondée, tartiner les filles de crème solaire, patauger avec Ava et Talia dans l'eau, zapper la fête du quartier au parc (wonder maman a des limites !), retourner chercher Maya ...

... j'irais bien me badigeonner d'après-solaire et me coucher juste après...

... mais j'ai dit "un petit mot" tous les jours !!!

Bonne nuit ou bonne journée !

6 jours

2009-05-16T21:37:00.000-07:00

Marc est parti ce matin pour 6 jours ...
Je me sens encore assez en forme au bout de 9h ! Pour tenir le coup j'ai pensé à différents challenges (si, si c'est passé dans le dictionnaire français) :

Ecrire tous les jours un mot dans le blog, histoire de me sentir un peu moins seule et de raconter ma vie à quelques uns.
Ranger le garage, je crois que cela lui ferait plaisir de pouvoir attraper sa combi de surfer sans avoir à enjamber les jeux pas triés, les poussettes de tous âges, les valises, les porte-manteaux de vieux blousons ...
Aller chez le coiffeur pour qu'il me retrouve plus belle que jamais ...

Ce soir, j'attaque le premier qui me semble de loin le plus réalisable ...

Aujourd'hui, j'ai apprécié la vie de quartier : Maya et Noa ont passé 2h chez une copine qui en a rencontré une autre avec qui elles sont parties tandis que j'accompagnais Talia a un anniversaire, que ma voisine me gardait Ava qui pour une fois faisait une vraie sieste. J'ai récupéré tout le monde sans voiture, tout se passait à quelques rues d'ici!

Ce soir le lecteur DVD a planté et on s'est demandé pourquoi le téléphone portable ne marchait pas dans les avions... Je vais essayer d'aller voir ça une fois qu'Ava se sera endormie pour de bon. Il fait très chaud et elle se lamente, toute californienne qu'elle soit !

Même si cela ne fait pas partie du journal du jour:
hier, on a fait notre premier vrai barbeque dans la nature. Une maman d'un enfant de second grade (CE1) a organisé une fête dans un parc du coin (rien à voir avec le parc de la tête d'or ou le bois de Boulogne, un immense parc de plusieurs centaine d'hectares) pour toutes les familles avec un enfant de ce niveau : pique-nique au feu de bois, camping pour les plus téméraires. On n'a pas encore notre équipement, Ava sort d'une otite et est peut-être encore jeune pour être initiée aux joies du dodo sous la tente, Ivan et Béa étaient là pour la soirée, bref on n'a pas campé mais l'ambiance, le soir, était vraiment très sympa.

A demain !

Encore des tests et des piqures

2009-05-01T19:00:00.000-07:00

Ce matin j'ai passé un test pour devenir professeur assistante.
Vocabulaire, compréhension, rédaction, maths (ouf au moins une matière dans laquelle j'ai assuré).
Cette expérience à l'étranger à le mérite de nous apprendre à rester humble !
J'ai réussi mais pas haut la main et, après avoir lu mon essai, la secrétaire m'a souri gentillement et précisé que je ne pouvais pas être assistante au lycée ... et Vlan prends ça dans les dents !
Pas grave, mon rêve c'est d'être à l'école des filles pour être là à toutes les sorties, je postule donc à l'école élémentaire : assistante ou french tutor ...

Je continue quand même mon stage au collège, c'est sympa d'observer un prof de maths (chacun trouve son plaisir où il veut, non ?). Le contenu des cours est sensiblement le même qu'en France, la différence c'est l'environnement. Chaque prof a sa salle, très grande, décorée par toutes les productions des élèves. Il y a des tableaux partout, un rétroprojecteur, un ordi dans chaque salle.
Les profs échangent par emails avec les élèves dès la 6ème, leurs notes sont en ligne (ils ne peuvent pas les changer !). Ambiance plus cool, élèves plus responsables.
En math et anglais (les autres matières , je ne sais pas) les élèves sont regroupés par niveaux (faibles, moyens et forts) mais apparemment ça ne génère pas de tension, quand t'es chez les forts, c'est que tu as bien bossé, donc tu le mérites (ou alors c'est grâce aux cours particuliers que tes parents ont pu te payer ...).
En tant que parent d'une future 5th grade (CM2) je vois tout de même se profiler compétition et stress à l'horizon.

Allez, j'arrête le cours. J'arrête d'ailleurs peut-être aussi les cours de français. L'association est créée mais je ne suis plus sur la même longueur d'onde que la présidente qui voudrait instaurer 2 fois 1h30 de cours par semaine dans toutes les écoles pour les francophones. Mes filles rêvent de mille autres activités plus rigolotes après l'école, je ne peux pas leur imposer ça. Une fois par semaine ce serait largement suffisant. Elles ne parleront pas à l'imparfait du subjonctif et puis voilà !Affaire à suivre, je suis devenue une vraie business woman avec cette histoire, je reçois des dizaines d'emails par jour et j'ai une conf call de prévue ce week-end !

J'allais oublier les piqures : c'est pour la carte verte, notre nouvel eldorado. On doit avoir nos vaccins à jour; j'ai même eu droit à celui contre les oreillons et la rougeole, je les ai eus mais c'était pas clair sur mon vieux carnet de santé rempli par ma maman ...
Et puisque qu'on parle vaccins, à force de lire les symptômes de la grippe mexicaine j'ai cru tous les ressentir un par un mais mon cartésien de mari me rassure, ne venez pas nous chercher tout de suite, il y a 14 cas dans notre état sur une trentaine de millions de Californiens ... Et pour l'instant ils ont juste une bonne grippe !

90° Farenheit

2009-04-19T21:41:00.000-07:00

Fait trop chaud pour écrire. Ce soir je clique sur les photos et puis c'est tout.
Je raconterai plus tard la fac, la réunion de bureau de l'EFBA (enseignement du français dans la baie area) association qui vient de voir le jour, la nounou d'Ava, mes beaux-parents, les premiers petits pots et la chaise haute...

Mes 4 princesses

2009-04-19T21:39:00.000-07:00

2009-04-19T21:38:00.000-07:00

Week-end à Monterrey

2009-04-19T21:31:00.000-07:00

2009-04-19T21:28:00.000-07:00

1er talent show pour Noa

2009-04-19T21:27:00.000-07:00

Noa, conceptrice d'un jeu sur Abraham Lincoln et Maya sur les planches ...

2009-04-19T21:25:00.000-07:00

Premier hamburger

2009-04-04T21:15:00.000-07:00

On revient du restau, je ne résiste pas à l'envie de vous envoyer cette photo ...

Les profs ne pensent qu'aux vacances ?

2009-03-28T21:29:00.000-07:00

Ouf ! Les vacances des filles se terminent demain ! Quatre fois plus de boulot que d'habitude, je vais avoir besoin des 2 mois et demi d'école qui suivent pour m'en remettre !
J'exagère, elles ont été sympa mes poupées, il a fait un temps magnifique, on a vu des copines, les grandes ont commencé la capoeira ...
On avait commencé par un week-end à Monterrey, à 1h30 d'ici, au sud, sur la côte. Premier week-end à 6, premiers restaurants à 6 ..., on se sent de plus en plus en minorité avec Marc quand on propose une petite balade ... Les photos suivront (comme d'hab !).

On démarre donc notre dernier trimestre de première année scolaire ici, le temps passe vite ! Plus aucune appréhension pour les filles quant à l'enseignement en anglais, au contraire, on commence à se battre pour qu'elles jouent en français à la maison! C'est différent pour leur maman qui s'est inscrite à la fac, titre du module : career in teaching math ... Tout un programme : je vais alterner stage en classe (dans un collège du coin) et cours théorique. Je devrai faire un compte-rendu de mes activités en classe et faire un cours de 15' à la fin de la session (en Juin) ...
En parallèle j'essaie de démarrer un projet subventionné par le gouvernement français : des cours de français en périscolaire dans les écoles publiques américaines. Je dois rencontrer la principale de l'école des filles la semaine prochaine.

Des projets qui devraient m'occuper au moins jusqu'au 18 Juin, date de notre (aux filles et moi) départ en France pour un mois de vacances !

Cinéma, profs et copines

2009-03-12T21:36:00.000-07:00

Hier soir j'ai été au cinéma avec des copines.

Je pourrais m'arrêter là. Il me suffit d'écrire cette phrase et je me sens remise d'un an et demi de vie en transit, à la recherche de nouveaux repères ... Elle est pourtant simple cette phrase mais c'est justement de cette simplicité dont j'avais besoin et de deux mots : copines et cinéma !

Nous sommes allées voir "Entre les murs", dit "The class" ici, adapté du livre d'un prof de français François Bégaudeau. En français sous-titré anglais, fallait bien un peu d'exotisme, dans une salle au style rococo avec une bonne odeur de pop-corn !
Je ne sais pas ce qu'ont perçu les américains de ce semi-reportage dans une école défavorisée du 20ème arrondissement de Paris. Il n'a pas plu à tout le monde (2 personnes sont parties au bout d'une demi-heure). L'essentiel se réduisait à un huis clos dans le cours de français : entre les leçons de grammaire et le langage des cités, ce n'était pas facile à traduire.

J'avais lu le livre il y a quelques années, avec difficulté ; trop dur de se replonger dans un univers que j'avais bien connu et que j'avais fui pour aller enseigner dans un des meilleurs lycées du 92, à Rueil Malmaison. Mais là, avec plus de recul ..., j'ai vraiment apprécié le film. On peut reprocher le ton trop complaisant au sujet de ces élèves qui sabotent le cours mais à qui on trouve des circonstances atténuantes et dont on montre aussi le bon fond. Le personnage principal (le prof de français, joué par ailleurs très bien par l'enseignant qui a écrit le bouquin) véhicule ce genre de pensées. Mais il y a les collègues qui ne pensent pas tous pareil et on ressort du film en se demandant ce qu'on ferait à sa place.

La salle des profs m'a rappelé bien des souvenirs, ce n'est pas ce qui me manque le plus, mais j'ai de nouveau eu envie d'être face à des élèves ...

Cela tombe bien, la semaine prochaine, j'ai rendez-vous à la fac et je vais tenter de m'inscrire à un UV destiné à de futurs profs de maths et de science : un mélange de cours de théoriques et pratiques dans des collèges et lycées du coin. Je ne me sens absolument pas prête à enseigner en anglais mais j'aimerais bien voir comment ça se passe ici.
Je pense aussi demander quels examens j'aurais à passer pour devenir prof de français ... (Mon vieux rêve ...)
J'ai aussi repéré un cours de théâtre ...

Reste à trouver une garderie pour notre dernier petit trésor qui tient assise avec un peu d'aide, n'a toujours pas de dents mais n'en a pas pour autant un moins beau sourire !

Que de chemin parcouru en 6 mois ....

2009-03-09T19:49:00.000-07:00

quand Maya est rentree en 4th grade en Septembre,, elle ne savait dire que "I don't understand" :-)

Je rattrape le temps ...

2009-03-01T22:33:00.000-08:00

Ouaou ... Que le temps passe vite ...

Fin de week-end à Palo Alto : hier Marc et les filles (les deux grandes) ont participé à une course dans le quartier, aujourd'hui j'ai arpenté l'immense zone commerciale de Gilroy pour dévaliser les magasins d'usine, le rêve américain ? Non, plutôt celui de Marc ! On profite de notre babysitter lyonnaise préférée pour passer de doux moments à deux ...
La semaine dernière, c'était plus fun : ciné et concert de jazz !

C'est pour cela que le blog était un peu sec ces derniers temps mais j'avais promis des photos...
En voici en voilà ...

week-end de president's day à Lake Tahoe

2009-03-01T22:26:00.000-08:00

C'est la vue que l'on avait des pistes ... le 1er jour ! J'ai skié le deuxième ! A travers mon masque, j'ai deviné le lac entre deux flocons ... Mes doigts étaient trop gelés pour faire des photos. La veille j'avais fait des aller-retour pour accompagner les enfants à l'école de ski, recherché ceux qui s'étaient faits virer au bout d'une heure puis ceux qui avaient tenu la journée, le lendemain j'ai fait de la luge ...
Week-end de president's day oblige on a doublé le temps sur la route !
Routes enneigées en Californie, on a eu de la chance qu'ils ne ferment pas l'accès, on a chaîné comme tout le monde sur le bord ...

Malgré tout on a passé un super week-end avec des copains !!

Maya en voyage à Fort Ross avec sa classe

2009-03-01T22:00:00.000-08:00

Maya est parti deux jours dans un fort qui a appartenu aux russes au début du 20ème siècle. Ils ont vécu dans les mêmes conditions (pas de chauffage, pas d'électricité, tours de garde pendant la nuit...) Maya était cuisinière là-bas !

Quelques photos de la famille ...

2009-03-01T21:57:00.000-08:00

2009-03-01T21:55:00.000-08:00

2009-03-01T21:54:00.000-08:00

2009-03-01T21:53:00.000-08:00

Titres mixés

2009-02-06T21:36:00.000-08:00

Merci les copines !
J'ai réussi à susciter deux réactions : Manu et S. de Toulouse.
Je vous reconnais bien là à vouloir tchatcher de femme accomplie, c'est une discussion qu'on aurait pu avoir autour d'une tasse de thé ou sur une plage de Biscarrosse ...

La femme accomplie aux Etats-Unis a fait des études, travaillé, fait des enfants, s'est arrêtée de travailler, fait des pilates pour garder la ligne, s'investit dans l'école de ses enfants pour retrouver les responsabilités qu'elle a perdues. Et oui tout est lié ... Parce qu'une fois qu'elle a sué au cours de pilates elle fonce à la piscine et dans les vestiaires je vous le donne en mille elle se promène toute nue ! Pas de cabines pour se changer au YMCA et apparemment ça ne gêne personne de se sécher les cheveux avant de se rhabiller !

J'ai annulé mon abonnement au YMCA (Marc me l'aurait bien racheté !) parce que je suis allée deux fois à la piscine en un mois, c'était pas vraiment rentable et aussi parce que je ne me sentais pas encore assez proche de mes camarades de piscine.
Quant aux pilates, j'ai réalisé en regardant un cours de loin que c'était pas mon truc de répéter les gestes d'une excitée avec un troupeau qui ne fait rien qu'à la recopier. Attention, je respecte mes copines qui sont inscrites à la gym ou celles qui s'éclatent à la danse, mais je crois qu'en ce moment je pense trop pour ne pas me regarder m'agiter et me demander ce que je fais là. Peut-être que lorsque je travaillerai, j'aurais envie de me vider la tête dans ce genre de salle ...

C'est pas pour autant que je suis très assidue dans la classe des filles; on peut y aller tous les jours si on veut (portes grandes ouvertes pour les volontaires) mais je suis frustrée quand j'y vais : avant c'était moi la chef à l'école ! Et puis j'ai un petit bébé qui me suit partout et qui fait honte à ses soeurs lorsqu'elle s'exprime un peu trop fort. Promis, je participerai à la prochaine sortie : ma maman est arrivée ...

Alors femme accomplie, pas vraiment, en tout cas pas une américaine !
Cuisinière accomplie !
Non, c'est une blague ! J'ai juste concocté ma première galette des rois, qui ressemblait plutôt à un chausson aux pommes parce que Marc n'aime pas la frangipane. On a fait une fête avec les français du quartier, au parc. Fallait vraiment que l'on vienne jusqu'ici pour que l'on fête la galette !

Ouf, l'exercice était difficile, vous parler de tout ce qui m'avait traversé la tête un jour sous forme de titres ... J'ai essayé de développer mais je n'ai jamais été très forte dans ce domaine, esprit trop concis; à l'école on me disait toujours de développer ...

PS: prochain coup, je parle moins et je mets des photos, il y a longtemps qu'on n'en a pas mis .

Quels titres !

2009-02-01T21:50:00.000-08:00

Je choisis toujours les titres de mes "articles" après en avoir écrit le contenu. Je relis et j'essaie de trouver une expression sympa pour traduire l'humeur du mot ou dégager l'idée principale ... Mais l'autre jour dans la voiture me sont venus des titres et des idées qu'un jour j'aimerais développer, c'est pourquoi j'ai décidé de n'écrire aujourd'hui que des titres ...

Tout nu dans la piscine

Une femme accomplie

Je ne ferai jamais de pilates

Le volontariat à l'école, c'est pas pour moi

Galette des rois

Maman, tu viens quand ?

S'il y en a un qui vous intéresse tout particulièrement vous pouvez vous manifester, j'essaierai de m'y coller !

Fin Janvier ...

2009-01-25T16:52:00.000-08:00

Le week-end dernier c'était, entre autres jours, Martin Luther King day. Noa est revenue de l'école en me demandant si je connaissais Martin Luther quelque chose. Suivi de la journée d'intronisation d'Obama. A l'école ils ont regardé et écouté le discours d'inauguration. Les rues étaient désertes vers 9h (12h à Washington). Le soir à la TV on a vu notre nouveau président dansé sur des rythmes endiablés ... Il y a un air d'espoir qui souffle ...
J'espère qu'il ne s'est pas couché trop tard quand même après tous ces bals parce qu'il y a quand même pas mal de boulot ... Ericsson a licencié 5000 personnes ... Euh, Redback (la boîte de Marc) c'est pas une filiale d'Ericsson ? Ben, si, et on n'a pas vraiment avancé sur la carte verte, c'est pas le moment de se faire virer ! Quoi que, je viens de recevoir mon autorisation de travailler sur le sol américain ! Ouais mais je me suis remise à la piscine (il y a une garderie au YMCA de Palo Alto), au piano (cours collectif, j'ai du mal à suivre : à la place de do, ré, mi, fa, sol ils parlent de C, D, E, F, G) ...Hier on a fêté l'anniversaire de Marc (20 copains à la maison, pas fait de fête comme ça depuis ... notre départ de Nanterre (1 an et demi) ...
Alors pas vraiment le temps de chercher du boulot !

ça viendra, les choses avancent petit à petit.
On m'a donné les coordonnées d'expatriés donnant des cours de français. Pour les maths, il semble que je doive avant tout faire certifier mes diplomes; on m'a demandé d'envoyer les originaux (et s'ils perdaient tout ?).

Enfin il faut que je vous dise, pour terminer ce petit mot un peu décousu, que j'ai fait une infidélité au blog, je suis partie écrire ailleurs ...
Avant de tout quitter pour venir ici je faisais partie d'un club (très sélecte !) de lecture. Mes copines ont créé un blog alors je peux encore un peu participer. J'y ai contribué pour la première fois, faut taper "klub de lektur" sur google.

Retour sous le soleil de californie

2009-01-08T14:14:00.000-08:00

Sauf qu'aujourd'hui c'est tout gris, que je m'y suis prise trop tard pour inscrire les filles à la piscine, que mon piano a mal vécu le trajet Vancouver- Palo Alto (on dirait que la pédale servant à prolonger les sons est restée bloquée) et c'est maintenant que je m'en aperçois (je voulais réviser avant mon premier cours collectif parce que je me suis inscrite avec les super forts, c'était l'horaire qui me convenait le mieux) ...

Pas facile non plus de se remettre du décalage horaire, j'ai tendance à m'écrouler vers 20h30, me réveiller à 2h, donner un bib à Ava qui veut me tenir compagnie aux alentours de 3h et voir débarquer les grandes soeurs à l'aube !

Après avoir vécu une vie de patachons pendant 3 semaines (mariage, bar-mitzvah, week-end à 19, Paris, Lyon, Knock le Zout, Tourcoing, Grenoble, St Martin d'Uriage ...) retour donc à la vie tranquille de Palo Alto. Les filles ont repris l'école avec plaisir, j'ai décidé de commencer à voir ce que je pourrai faire en dehors de "m'occuper de la maison". Moins facile qu'au Canada, ici tout est en anglais! Y aura-t-il une place pour la prof de maths de banlieue parisienne ?

Quoi qu'il en soit on a décidé de profiter de notre vie ici (interdit de se lamenter en pensant à mes copines qui habitent juste à côté de chez leur maman (c'est marrant c'est un truc qui ne me faisait pas rêver il y a quelques années, j'ai vielli ? ou vécu loin ?)).
Ce week-end on accroche les tableaux ! En Février on part skier au lac Tahoe !!

errata

2008-12-11T09:05:00.000-08:00

Notre numéro de téléphone en France : 06 47 76 43 66 .

J-4

2008-12-07T22:16:00.000-08:00

Dans 4 jours je m'envole pour Paris avec mes 4 filles ... Direction la France, ma famille et mes amis.
Cela fait quelques temps que je compte les semaines, les jours. Pour cela que je n'ai pas écrit grand chose ces derniers temps : dans ma tête je n'étais plus expatriée ... j'étais déjà partie.
J'ai ressorti les gros manteaux pour l'occasion, les moon boots et les robes de soirée pour le mariage de ma super copine à Grenoble. Comme d'habitude je vais courir entre Lyon et Paris !
Marc me rejoint le 20, voici le programme :
Du 12 au 19 : Lyon avec un week-end à Grenoble
Du 19 au 29 : Paris sauf les week-end que nous passerons dans le nord
Du 29 au 2 : re Lyon
Du 2 au 5 : Paris

On n'a plus de portable mais on empruntera sûrement celui de Jeanette : 0637412948.

A plus !!!

Au fait, c'était le 100ème post aujourd'hui, ça se fête !D'autant que je viens de comprendre comment agrandir les photos sur le blog ! Pour l'occasion voici quelques photos de San Francisco où nous avons été le week-end dernier, à une grosse demi-heure de chez nous.

2008-12-07T21:23:00.000-08:00

Thanks Giving

2008-11-24T20:55:00.000-08:00

Aie, aie, aie, la température baisse, on frole les 15° (centigrades !). Normal, diront les habitués, week-end de Thanks giving* oblige. C'est une fête presqu' aussi importante que Noël ici, les familles se retrouvent autour d'un repas pantagruélique (dinde, potirons, apple pie ... ) mais nous, ouh, bouh on n'a pas de famille... Heureusement une bonne âme nous a invités, un copain français qui travaille avec Marc qui réunit des expatriés. On ira aussi chez nos voisins belges et on a prévu une excursion à la mer avec la famille française d'un copain de Talia à la preschool. J'aime ce genre de week-end !
Vie sociale très développée, avec surtout des français (c'était bien la peine d'aller aussi loin !!!).
C'est vrai on ne fréquente aucun américain, enfin aucun vrai. Faut dire qu'ici il n'y en a pas tant que ça! Et puis eux ils ont leur petite vie ici, pas la peine de rencontrer de nouvelles têtes alors que nous on ne demande que ça : pas rester tout seuls ... Pas que l'on s'ennuie tous les six, je dirai même qu'il y a une bonne ambiance à la maison mais on essaie de recréer un environnement extra familial chaleureux aussi ...

*Thanks Giving, c'est la fête de la récolte.

Mon 3ème permis et autres formalités

2008-11-19T08:40:00.000-08:00

Hier j'ai passé la matinée au DMV (departement of motors vehicules) de Santa Clara, tout ça parce que je me suis rangée dans la file de gauche (c'était écrit : drive test left lane) sans passer d'abord par le guichet à l'intérieur du bâtiment et que j'ai attendu patiemment mon tour (1h) pour m'entendre dire qu'on avait une bad new for me (je me mets à parler comme Noa qui ne sait pas raconter ce qu'elle a fait à l'école sans dire un mot en anglais sur deux), je devais passer par la case départ et tout recommencer. Bref cela m'a pris 3h mais j'ai décroché mon permis californien.
Ava a pu profiter de son papa toute la matinée et réciproquement !

C'est une formalité en moins et c'est tant mieux parce que les formalités on en a un peu marre...
Marc vient de terminer les papiers pour la green card : histoire de ne pas avoir à plier bagages si Redback venait à le licencier.
J'envoie ma demande de permis de travail la semaine prochaine : restera à trouver un boulot qui me permette de payer la nounou ... mais pas avant Septembre prochain...je profite de la petite dernière et aussi des 3 autres, j'essaie de me remettre au piano et je m'inscris au DAEFLE (diplome d'aptitude à l'enseignement du français langue étrangère) avant, à moins que je n'essaie d'obtenir une équivalence pour pouvoir enseigner dans une école américaine.
Les changements d'adresse France-Canada-Etats-Unis, ça prend aussi du temps ...
Les impôts à régler dans tous ces pays, bien qu'on ait tout dépensé à force de s'installer chaque année ...

L'expatriation en deux temps (et pas trois mouvements) c'est fatigant.

Halloween

2008-11-04T13:25:00.000-08:00

Vendredi dernier c'était la fête à l'école. Tout le monde est venu déguisé et les classes ont défilé dans la cour.

Un i-phone qui m'a rappelé un Mr sopalin ... (Petit clin d'oeil à nos vieux vieux copains qui étaient présents à la soirée des 30 ans de Marc, bientôt 10 ans !!)

2008-11-04T13:20:00.000-08:00

La fête s'est prolongée jusqu'au soir. On est parti faire "Trick'O'Treat" avec les copains des filles.

2008-11-04T13:19:00.000-08:00

Pour son premier Halloween Ava n'a même pas eu peur ...

Ici c'est chez nous :cette année nous étions petits joueurs, on essaiera de faire mieux l'année prochaine.

2008-11-04T13:18:00.000-08:00

Voici le butin de Noa, multiplié par 3 cela donne la quantité de bonbons avec laquelle on se retrouve sur les bras ...

Premières fois

2008-10-30T14:21:00.000-07:00

C'est la première fois :

qu'il ne fait pas beau, premier jour sans soleil depuis le 7 Août, première fois que je vois une goutte d'eau tombée (difficile à croire pour d'anciens Vancouvérites ...)
que je décore mon jardin pour Halloween. je ne suis pas encore très douée pour étendre les toiles d'araignée ... Promis on va faire des photos, c'est demain que l'on se déguise !
que Ava dort de 9h du soir à 4h du matin sans interruption !
que je perds mes clefs de voiture
que Marc perd son téléphone
qu'on a 4 enfants et qu'on est tout seuls pour s'en occuper ...